function empfehlen() {
 var turl = escape(location.href);
 mail_str = "mailto:?subject= coleoptera-xxl.de | " + document.title;
 mail_str += "&body=Hier gibt es eine interessante Seite: \n" + document.title;
 mail_str += ".\n\n Die Adresse lautet: \n" + turl;
 location.href = mail_str;
}

function artikel_empfehlen()
{
         if(document.forms["artikel_empfehlenForm"].send_email.value == "") {
                 alert("Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an!");
                 document.forms["artikel_empfehlenForm"].send_email.focus();
                 return false;
         }
         if(document.forms["artikel_empfehlenForm"].recip_name.value == "") {
                 alert("Bitte geben Sie den Empfänger Namen an!");
                 document.forms["artikel_empfehlenForm"].recip_name.focus();
                 return false;
         }
         if(document.forms["artikel_empfehlenForm"].recip_email.value == "") {
                 alert("Bitte geben Sie die Empfänger E-Mail Adresse an!");
                 document.forms["artikel_empfehlenForm"].recip_email.focus();
                 return false;
         }
         document.forms["artikel_empfehlenForm"].submit();
}  //-->